Ne mogu da vjerujem da mi se ponovno događa.
Ali ovog puta, dragi D'Argo to je tvoj izbor.
Jedva.
Dolazeći identifikacijski signal s Maraudera definitivno nije s Craisovog zapovjednog broda.
Postoje drugi načini da se nosimo s Miročuvarima.
Da probamo Crichtonov način.
Crichtonov način!
Ako namjeravamo da pokušamo ovo, Rygele, to znači nema prijestolja!
Spremni smo, Pilotu.
Razumio.
Identificiraj se!
Regimenta, zadatak.
Identificiraj se.
Poručnik Aeryn Sun.
Justar regimenta, specijalni zadatak.
A ti?
Larak. Kapetan.
A moj zadatak te se ne tiče.
Imate problema s vašim Marauderom, kapetane?
Curi nam Cezij gorivo.
Sretni smo što smo vas pronašli.
Misliš?
Gadno veliki brod za jednu malu djevojku.
Mogu da se nosim s velikim.
Spustite oružje, poručniče.
To je naređenje.
Pametan potez.
Kapetane.
Što radite na mojoj letjelici?
Kapetane.
Hitan slučaj.
Moj tim i ja smo na važnoj Crveno 1 misiji.
Potreban nam je vaš brod da je kompletiramo.
Dakle, po članu 414 deka,
preuzimam zapovjedništvo, vašu posadu,
i vas.
E pa ja mislim da nećeš.
Što do vraga?
Potrebna ti je moja pomoć.
Predlažem ti da lijepo zamoliš.
Kapetane.
Delvian.
Vrlo privlačna.
Ponovno ste ih zarobili na trening letu Novih tehnologija?
Nove tehnologije su eksperimentirale s vještinama Levijatana bez korištenja kontrola.
Kako kontrolirate onda ovaj brod?
Neuralna kontrola brodskog pilota.
Mi kontroliramo njega, on kontrolira brod.
Da, čuo sam da su radili na tome.
Ali na svakom probnom letu do sada su izgubili Levijatana i posadu.
Pa,
do sada ovaj probni let je prolazio bez zastoja.
Dok ti nisi došao na brod, kapetane.
Reci mi, što je točno tvoja misija?
Nemate odobrenje da znate išta o mojoj misiji, kapetane.
Ali da vam pojednostavim.
Treba mi jedan stari brod
i treba da se vratim pod kontrolu Miročuvara bez kašnjenja.
Jedan stari brod?
Vidite kako je jednostavno?
Pa,
dobrodošli ste da putujete s nama, međutim...
Ne, ne, vidite, ne razumijemo se.
Ovo je hitno.
Dat ću vam koordinate do baze.
Možemo da budemo tamo za 12 sati.
12 sati?
Ali to znači da je baza ovdje u Neistraženim teritorijima.
To je nova Gammak baza. Tajna.
Samo ja znam.
Ali s obzirom da me vi vodite tamo,
pretpostavljam da treba da znate.
I da,
ovdje je u Neistraženim teritorijima.
Hej! Oštetite li kapetanovu nagradu obojica ćete visjeti.
Što god kažeš, dok.
Što je ovo?
Mogu li? -Priđi koliko god hoćeš, draga.
Kapetan mi je naredio da se pobrinem za vas.
Pristojna hrana vas čeka u centralnim odajama... kad god želite.
Taj uglancani kapetan ima neuobičajenu poslugu na brodu.
Izgleda da nije onakav za kakvog se izdaje.
Koliko te plaća, srce?
Ne mnogo, sigurna sam.
Naredniče,
hoću da provjerim sadržaj.
Odmah.
Bili smo ovdje skoro godinu dana tragajući za tom stvari.
To je za mene dugo vremena da budem samo s mojim kapetanom i ono dvoje.
Skoro cijelu godinu?
To je dugo vremena da...
da se traga za nečim.
Sigurna sam da... da je kapetanova nagrada mora biti vrijedna.
To tebe ne treba da bude briga, dušo.
Da li bi želio...
Oprosti!
Nema problema.
Zaista! -Nema uopće problema.
Hrana u centralnim odajama?
U redu. Ostavi nas sada.
Previše lako.
Sigurno ne mare mnogo za čin, zar ne?
Moji ljudi će pratiti svaku moju zapovijed momentalno i bez pitanja.
Ako im kažem da sipaju kletve iz očiju, past će mrtvi pokušavajući.
Ali da ih natjeram da ustanu zato što sam ušao u sobu?
Hajde! Previše ih poštujem.
Nikad se prije nisi susrela sa specijalcima?
Čula sam za vas.
Svatko na nivou regimente jeste. -Da.
Kako nas ono zovete?
Crni duhovi.
To bi trebalo da bude uvreda?
Jer znaš...
nekako mi se dopada.
Uvreda, definitivno.
U stvari, jednom sam vidjela jednog od vas.
Bila sam na teretnjaku za prijenos. Mijenjala sam trupne brodove i...
Vidjela sam ga samo na trenutak, ali sam prepoznala zapuštenu odoru
i nedisciplinirano ponašanje. -Mora da te je ozbiljno uvrijedio.
I zamisli...
Sada ćeš sjesti i jesti s jednim.
U redu. Što je dosta, dosta je. Ova prijevara je završena.
Kažem da jurnemo na njih sada.
Ne, ne, ne. Ovo uspijeva. Misle da sam kapetan Miročuvara.
Odora je sigurno uvjerljiva.
Zahvalni smo što su nam je Miročuvari ostavili. Izgledaš vrlo...
privlačno.
Johne, D'Argo je u pravu.
Možda treba da ih sredimo sada, dok još imamo element iznenađenja.
Moya je u završnom stadiju trudnoće.
Imamo 20 sati prije nego se približimo bazi.
Predlažem da saznamo što više od ovih tipova.
Aeryn bi upravo trebalo da obrađuje Laraka.
A što će se dogoditi kada Aeryn dojadi da se pretvara da prima naređenja od tebe?
Johne, što se više približimo bazi, opasnije je po sve nas.
A što ako to nije jedina baza?
Možda sam naivan,
ali da letim unaokolo po Neistraženim teritorijima,
u neznanju što Miročuvari tamo rade?
To se meni čini opasnim.
Jednu stvar mogu da ti kažem slobodno.
Neću da ponovno budem vezan. -Dobro.
I neću da vrata budu zatvorena. -Dobro.
Samo se kloni njih.
Bit će bolje da obavijestimo Rygela.
Rygele!
Pobjegao je svojim tajnim kanalom.
Divota. Hajde da nađemo Sparkyja prije nego što ovo zabrlja.
Da, hajde da ga nađemo prije nego što ti ovo zabrljaš.
Idem ovim hodnikom.
Hajde, D'Argo.
Crichtone! Skloni se odatle!
D'Argo.
Imali ste sreće da sam naišao, kapetane.
Budeš li me opet pipnuo, bit ćeš kažnjen.
D'Argo,
dobro si postupio.
Previše dobro.
Jesi li letjela nečim seksipilnijim od Levijatana?
Da vidim.
S 14 godina letjela sam na brodovima za održavanje.
Pola godine kasnije, KL-80, pa onda 81.
Zatim u školu za Prowlere sa 16. -16?
Zašto si čekala toliko dugo?
Morala sam.
Nogama nisam mogla da dohvatim pedale.
Dakle,
kažeš da ste ovdje, u Neistraženim teritorijima skoro cijelu jednu godinu?
Tražeći što god da je u onom sanduku?
I što prije ga predam drugome, to ću biti sretniji.
Nemoj da me pitaš. Neću ti reći. -Zašto? Zato što bi morao da me ubiješ?
Samo mu ne prilazi, u redu?
To je "stasis" pištolj, zar ne?
Dobro mi je došao na ovom putu.
To je za hvatanje, ne za ubijanje.
Rekao si da idemo u Gammak bazu. To znači da je vojno-znanstvena.
Jesi li siguran da je pametno to odnijeti tamo...?
Savršeno je.
Neka se oni petljaju s tim.
Pazi gdje siječeš!
Lako je tebi da kažeš.
Kako se usuđuješ da mi se tako prišunjaš?
Trebalo bi da ti objesim zvono oko vrata.
Zadrži svoje fantazije za sebe, žabo.
Fantazije? O tebi? Nikad!
Vidjela sam kako me gledaš.
Ako hoćeš da budeš "pervo", treba ti suptilna vježba.
Ali, ne uzbuđuj se. Ne zanimaš me.
Thorn, status?
Da, Red. Provjerit ću tovarni odjel. -Nastavi.
Primljeno.
Što ćeš ovdje, inače?
Ja? Ti si trebao da ostaneš u kavezu.
Pilot je rekao da će nešto da ukrcaju,
pa sam mislio da dođem dolje i vidim da li...
Došao si iz istog razloga kao i ja.
Da li vrijedi nešto maznuti.
Maznuti?
Ja to ne radim! Ja...
pribavljam.
U interesu da ne budemo uhvaćeni, slažem se da podijelimo ono što pribavimo.
Pola? Prvi sam došao!
Ali ja imam ključ.
Dobro, pola.
Otvori ga.
Što, ja?
Zar ne želiš polovinu onoga ma što je?
I tvoja polovina je unutra, također.
Nisam mnogo praktičan.
Dobro, vaša žabokrečino.
Vruće je.
Što je to?
Prepoznaješ li vrstu?
Čak i da je prepoznajem, ne bih priznao!
Što god da je, još je živo.
Thorn! Kapetan nas juri! Bit će bolje da odemo...
Zaboga, kako je...?
Kapetane! Red je, dođite odmah...!
Jedan pucanj u tovarnom odjelu.
Pucanj iz oružja?
Ova šarada je definitivno završena. Pilotu, otvaraj vrata!
Što to radi?
Dosta mi je bilo! -Rygele!
Jedan manje.
Raširite se. Ako se pomakni, upucajte ga.
Što je to?
Što se ovdje događa?
Pobjeglo je.
Što je pobjeglo?
Mrtva je. Netko ju je zadavio.
Pobjeglo je. Što je zapravo "to", kapetane? -Tamo.
Ne, Aeryn! Skloni se od njega, odmah!
Čega se toliko plašite?
Kapetane?
Zapovjedništvo nas je poslalo u potjeru za bjeguncem.
Bjegunac kog jurimo je virus.
Kada smo ga konačno izolirali, koristio je to stvorenje kao domaćina.
Virus "intelant"?
Uhvatili smo virus dok je još bio u fazi infekcije.
Znači da može da zarazi samo po jednog domaćina.
Osim ako stigne da položi spore.
Spore?
Da.
Za jedan sat može u domaćinu da položi par milijuna spora.
U tom slučaju, ovaj dio galaksije će biti u ozbiljnoj nevolji.
Dobro, onda.
Taj virus je bio u tom stvorenju, sad je negdje na brodu.
Ne negdje, već u nekome.
Virus se ne prenosi zrakom. -Prenosi se samo fizičkim kontaktom.
Morate biti blizu nosioca.
Počni da pričaš, Thorrn.
Što se dogodilo?
Ne sjećam se.
Kapetane? -Chiana!
Spustite oružje, kapetane.
Chiana?
Na noge.
Što se ovdje dogodilo?
Bila sam u prolazu i...
vidjela sam Rygela.
On je otvorio sanduk.
Nekako je uspio.
Tko je Rygel?
Hynerianski zatvorenik.
Miročuvar je ušao, napao ga je i oborio.
Uzeo mu je oružje i pucao u onog drugog.
Rygel?
Virus može da učini da domaćin pripuca.
Thorn!
To se dogodilo?
Moguće je. -Kuda je otišao taj Rygel?
Kroz cijev.
Ulaznu cijev.
Može da bude bilo gdje na brodu.
Moramo da ga nađemo prije nego što dođe do inkubacije virusa ili se prebaci na drugog domaćina.
Kako vam se jedan od vaših zatvorenika oslobodio?
Da razjasnimo.
Rygel je zaražen nekim virusom,
koji polaže jaja i koji će nas sve zaraziti
za jedan sat ako ga ne nađemo?
Ukratko.
Divota. Mislim da je s obzirom na okolnosti naša maskarada završena.
S obzirom na okolnosti, ovi komandosi će pucati u sve što nemaju povjerenja.
jedina stvar koja je na našoj strani je faktor iznenađenja.
Ovo je katastrofa, Crichtone. Šteta je što ta odora nije bila moj broj.
Uvijek je zabavno.
Hajde, drži se mene. Bit ćeš sigurnija.
Što se događa?
Predajte se!
Izgleda da je još vaših zatvorenika pobjeglo, kapetane. Nemamo vremena za ovo.
Ako dođe do okršaja, možda neće nitko ostati živ da pronađe Hynerianca.
Trebaju nam.
Moramo brzo da ih sredimo.
Odmah!
Ka D'Argo!
Zotoh Zhaan!
Imamo situaciju na brodu s kojom niste u toku.
Situaciju koja svima nama prijeti.
Imamo intelant virus na brodu.
Koristi Hynerianca za domaćina.
Pobjegao je i krije se negdje na brodu.
Ako ga ne nađemo i izoliramo prije nego što položi svoje spore,
svi ćemo umrijeti.
Moramo da radimo zajedno na ovome.
Radit ćemo brzo i detaljno u parovima.
Od sada nitko ne ostaje sam.
Najbolja obrana virusa je kada prelazi s jednog domaćina na drugog.
Kada se osjeti sigurnim onda polaže spore.
Ne postoji način da se utvrdi njegova prisutnost?
Tijelo domaćina pokazuje veću jetkost, ali tek kad virus ode.
Dok je zaražen virusom ne vidi se ništa.
Dok ne bude kasno.
Ako vidite Hynerianca, javite svima i ne prilazite mu.
Ne smije da dođe do fizičkog kontakta.
Vjerujte mi, ne biste željeli da tom stvoru poslužite kao inkubator.
Dobro, onda.
Na posao.
Pilotu?
Da, kapetane.
Izvještaj.
Moji DRD-i su provjerili sve prolaze i hodnike.
Nema traga od njega.
Vjerojatno je još uvijek u ulaznim cijevima.
Koncentrirajte svoju potragu tamo.
Kako vi kažete, kapetane.
Hoćemo li u cijevi?
Kada virus prijeđe iz jednog u drugog domaćina, da li se prvi domaćin sjeća da je bio zaražen?
Ne. Virus ostavlja za sobom blag halucinogen koji remeti sjećanje.
Domaćin ima vrtoglavicu i zbunjen je, ali se ne sjeća.
Moj narod je imao iskustva s jednim intelant virusom.
Jedna cijela istraživačka kolonija je uništena.
Moja majka je imala tamo obitelj,
ali čak ni Delvijanski Visoki Savjet nije mogao ništa da učini.
Oprosti što ti dosađujem.
Hajde, Pip.
Kada ste prvi put pronašli tu stvar, zašto je niste ubili?
To nije bio zadatak.
Zadatak je bio da ga zarobimo živog.
To smo moj tim i ja radili sve ovo vrijeme.
Bar ono što je ostalo od mog tima.
Zašto bi bilo tko trebao ovo živo?
Za proučavanje.
Da ga ukrote ako mogu.
Ako pustiš oblak kontroliranih pametnih virusa na protivnika,
nekoliko sati kasnije, cijela njihova vojska radi za tebe.
Dobro.
Hvatanje jednog
je jasno samoubilačka misija.
Bio je izazov.
Izazov?
Izazov koji te je koštao već tri života.
Četiri.
A možda će koštati još mnogo prije nego što ga uhvatimo.
Ti prvi.
Ti imaš oružje.
Ti prvi!
Moramo brzo da nađemo Rygela. Skoro je prošao jedan sat.
Otkud da virus može da bude toliko pametan?
Što radi?
Kada nađemo Rygela, ako nađemo Rygela, bit će bolje da
nađemo neki način da ubijemo virus, a ne njega.
Našli smo ga.
Lokacija!
Centralna odaja!
Dolazimo!
Ne prilazite mi! Ne prilazite mi!
Neću da izađem odavde dok mi ne kažete što se događa!
Nema kud, ali nemaš čist pogodak.
Ako...
promašim, "stasisu" treba nekoliko sekundi da se napuni.
Nemamo toliko vremena.
A pulsna puška?
Ne.
Ne, moramo da ga uhvatimo živog.
Što ćeš, kog vraga, da radiš s tim?
Svakako zvuči kao Hynerianac.
Tako i treba. Virus upravo tako djeluje.
Slušajte me! Dopustite da objasnim!
Nisam tamo bio jedini! Slušajte!
Znam tko je također kriv!
Pogodio sam ga.
Pao je.
Nosite ga pravo u kontejner.
Moram da iznađem neku vrstu antitijela koje će ubiti virus, a ne Rygela.
Zato bi trebalo da si u laboratoriji, a ne zatvorena u ćeliji.
Što ako ne uspiješ?
Mogla bi da ubiješ Rygela.
A možda pomisliš da si uspjela
i onda će Rygel da raznese spore po cijelom brodu!
Da mačke i psi žive zajedno! Ne!
Naša jedina šansa je da razgovaramo s Miročuvarkom.
Znanstvenicom časnicom. Kako se zvaše? Ona s lijepim ustima.
Hasan!
Ako netko zna za antitijela, to je ona.
I D'Argo zaboravi na silu.
Misliš da bi mogao da primoraš Hasan da ti kaže za antitijelo?
Reci mi jednog Miročuvara koji bi popustio pod prijetnjom?
Ali, Johne, krenuli smo prema njihovoj bazi.
Ne bih želio da budem pod ključem kad stignemo.
A ja kažem,
saznajmo o bazi.
Imamo vremena. Nemojmo ga potratiti pucnjavom.
Antitijelo je najvažnije.
Čim krenem odavde, idem pravo kod "vrelih usana".
Vjerujte mi.
Došao sam da vidim da li vam treba pomoć.
Izgleda da ne. -Ne.
Ne bih rekao.
Dobro, onda!
Što će biti s Hyneriancem kad se virus izolira iz njega?
On to ne zna,
ali izrekao je svoje posljednje riječi.
To nije ugodan proces.
Govorio sam ti o izazovu hvatanja ovog virusa, ali...
numerički gledano, on pobjeđuje.
Možda će ti biti smiješno, ali...
jesi li razmišljala o Specijalnim operacijama?
Ja?
Vidio sam te u akciji.
Što radiš u Ustar regimenti?
Gubiš tamo vrijeme!
Osim toga...
Volio bih da budeš kraj mene.
Loš trenutak.
Hajde da samo završimo ovaj zadatak.
Nije to.
Znam da misliš na svog kapetana
i Vrhovno Zapovjedništvo odlučuje.
Ali mogli bismo malo da popričamo u Gammak bazi.
Da sjednemo malo.
popričamo o tome.
Kapetane!
Poručniče.
Imate lijepu kolekciju biljaka. Tko ih koristi?
Sada, nitko.
Ne znam
tko je bio prije nas tehničar na ovom brodu.
To je divna kolekcija s mnogo različitih svjetova.
Vjeruju da je virus još uvijek u Rygelu.
Da, ali isto tako misle da ne postoji test koji bi to potvrdio.
Pilot kaže da si željela da me vidiš?
Da. Kako se osjećaš?
Dobro.
Vrti ti se u glavi?
Ne.
Možda malo, ali...
Otkud znaš?
Liži ovo.
Molim?
To je pokrivač s tvog kreveta.
Jesu li svi ludi na ovom brodu?
Ovaj materijal sadrži vlakna litmusa. Liži!
Kiselina.
Imala si virus u sebi.
Što?
Jesi li luda?
Kad virus napusti domaćina, ostavlja povišenu kiselinu.
Zar ne bih znala da sam imala...? -Ne bi.
Virus nije više u Rygelu. U nekom drugom je.
Pilotu, javljaš povećanje brzine.
Da, poručniče.
Kapetan je ubrzao prema koordinatama koje sam dobio od kapetana Laraka.
Je li tako, kapetane?
Jeste, poručniče.
Želim da stignem što prije u Gammak bazu i da se otarasim te bube.
Slažem se.
Zašto ubrzavaš?
Činim ono što bi svaki kapetan uradio.
Ovi komandosi nisu glupi.
Neka svatko odigra svoju ulogu. Pribavi prokletu informaciju.
Ovo je...
poprilično velika galaksija, kapetane.
Kako ste uspjeli da nađete nešto tako malo kao virus?
Istrajnost.
Larak, u vezi Gammak baze... -Mora da ste vrlo strpljiv čovjek.
Vrlo...
metodičan čovjek.
Ja sam dobar tragač.
Rekao bih...
odličan tragač.
Kapetane?
Poručnik Hasan je mrtva. Pogubljena.
"Stasis" pištolj je uništen.
Da se nitko nije pomakao!
Ne!
Virus je još na slobodi!
Vjerujem da je u Crichtonu!
Ne!
Što se događa?
Ne pomičite se!
Jeste li svi poludjeli?
Što svi to gledate?
Virus. Johne, u jednom je od nas!
Sklonite se od mene!
Zaveži! -Odbij!
Baci oružje! -Umuknite! Umuknite!
Umuknite, svi!
Neka mi netko nešto kaže!
Virus je bio u tebi, a sad je u nekome od njih!
Kako to misliš da je virus bio u meni?
Nikad nije bio u Rygelu. Bio je u Chiani!
Ona ti ga je prenijela!
Ne sjećam se ničega!
I nećeš! Nećeš se ni ti sjećati, Johne!
To dio odbrane virusa... -Čekaj, čekaj, čekaj...
Kako to "John"? -Nećemo o tome trenutno, kapetane!
Ako ste zaista kapetan! -Dosta! Samo ušutite!
Virus je bio u Chiani?
Kiselost njenog tijela je bila abnormalno velika. To je simptom.
Može li opet da se vrati kad izađe? -Ne.
Dobro! Chiana, ovamo!
Čekaj malo! Tko si ti? -Nećemo o tome, kapetane.
Znači, virus je u nekome oda vas,
a svi ste naoružani. Divota!
Pucat ćemo ako on pripuca i ubit ćemo ga na mjestu.
Slaba je to utjeha, Aeryn jer će virus prvi da pripuca.
Ja sam za to da ih sve pobijemo. -Da?
Kako da znamo da nije u tebi?
Možda je ono što zaista hoćeš, da ukloniš konkurenciju.
Kako da znamo da nije u tebi, kapetane?
Ma koliko ludo zvučalo, ovo nam upravo treba.
Svi naoružani i na nišanu.
Što je s onim pištoljem?
Ti si ga uništio!
Treba nam način da uništimo virus sad kad je zarobljen.
Da, antitijelo!
Zhaan je rekla da može da ga napravi. -Hoćeš da probaš?
Spremna sam sve da probam.
Znaš da nemam sastojke koje sam nekad imala. -Samo nastavi da radiš, Zhaan.
Zbog velike kiselosti, treba nam nešto što će uravnotežiti tjelesnu alkalnost
i pospješiti imuno sustav svake vrste.
Što god da je, ti ćeš ga prva uzeti.
Hajde, nisi ti kriv.
Dobro, uradio si to, ali...
nisi bio ustvari ti.
Spremno.
Znam. Ja prva.
Kako da znamo da djeluje?
Životna forma temeljena na kiselini će imati vidnu reakciju na ovaj nivo alkalina.
Čak i ako ga ne ubije.
Svi ste vidjeli sastojke koje sam stavila.
Dobro.
Ovamo.
U redu.
Tko je sljedeći?
Ja ću.
Rekoh vam.
Hajde.
To je Luxan! -To je on!
Spusti odmah oružje!
Spusti oružje!
Pucaj! Što čekaš?
Kažem ti da spustiš oružje! -Hajde! Uradi to!
Hajde, samo uradi to!
Da možemo da dokažemo da je on, pa da ga ubijemo!
Hajde.
Eci...
peci...
pec...
D'Argo.
Pilotu!
Pratio sam vas. DRD-i pretražuju.
Odsijeci ga. Ne daj mu van ovog hodnika.
Zatvaram prolaze.
Sada.
Larak?
Ne baš.
Ali ova ljuštura će me odvesti do baze Miročuvara.
Odbijte!
Naučio sam mnogo dok sam bio u tebi.
Vi biste da se klonite te baze onoliko koliko bih ja da stignem do nje.
Ovako ćemo da učinimo.
Pustit ćete me u Marauder bez bilo kakvog ometanja.
I onda ste slobodni da odete kud god želite.
Ako se virusu dopusti da se razmnoži, zarazit će tisuće vrsta,
prije nego što se opet izolira.
Oprostite?
Je li to problem?
Učini ono što moraš, Crichtone!
Mnogo si se sviđala ovom Loracus.
Aeryn!
Ne!
Idi za njim! Virus ne može opet da te zarazi! Idi!
Zhaan! Chiana!
Larak je krenuo prema transporteru!
Zhaan, trebaš mi hitno na sedmom nivou! Požuri!
Požuri!
Transportni hangar.
Pilotu, zatvori vanjska vrata! -Ne!
Pilotu, da li taj brod još pušta cezij gorivo? -Da.
Onda ga pusti.
Pilotu, spremi se za zvjezdani prasak!
Moya nije u stanju za to. -Ne kompletni, samo prvu fazu!
Hoću da se ovaj brod okrene za 180 stupnjeva! Odmah!
Na moju zapovijed...
Sada!
Bum!
Opusti se. Uskoro ćeš se vratiti u normalu.
Hoću li?
Nikad se neću oporaviti od one zaraze!
Nema dovoljno hladnih ručnika!
Možda bi trebalo da te zatvorimo u frižider na nekoliko sati?
Bar nećemo morati da slušamo tvoje kukanje.
Kakvo razumijevanje!
Naravno, od tebe ne mogu da očekujem ništa bolje.
I manje od toga.
Zavjerio si se da otvoriš onaj kontejner. Sam si kriv za sve.
Sigurna sam da je naučio svoju lekciju, D'Argo.
Vidim da si skinuo lance iz svoje ćelije.
Rado ću ih uništiti.
Ako sam naučio nešto iz ovog promašaja, to je da nikad više neću biti vezan u lance.
Molit ću se za to.
Moli se koliko hoćeš.
Rekao sam činjenicu,
a ne nadu.
Razumijem tvoj bol, D'Argo.
Sigurno je bilo teško pretvarati se.
Teško? Teško?
Svaka prijevara gdje završim upakiran je promašaj!
Znao sam od početka da Crichtonu neće upaliti.
Zaista?
A ipak si pustio da te zatvori iako su došli Miročuvari.
Zanimljivo.
Možda sljedeći put postupimo po tvom planu!
Možda i hoćemo!
Sljedeći put.
Molim se da ne bude sljedećeg puta.
Dobrodošla.
U jednom trenutku, Zhaan nije bila sigurna hoćeš li se izvući.
Što je bilo s virusom?
Mrtav je.
Kao i Larak.
Zabio mi je nož, zar ne?
Da.
Imala si sreće. Promašio je srce.
Bio je bliži nego što misliš.
Ona baza Miročuvara...
Udaljavamo se što dalje možemo. Još je tamo.
Ne znamo zašto.
Što ti uopće radiš ovdje?
Samo sam želio...
Znaš... Da budem tu...
Hvala.
Nema na čemu.
Kako nema?